Good Afternoon,

We hope both your week and your student’s school year are off to good starts.

This is a reminder from the Hall County School District that Thursday, September 22^nd is an early release day for all students. Elementary school students will be dismissed at 12:00PM and middle and high school students will be released at 1:15PM. Buses will run their normal afternoon routes at these times.

Teachers and staff will use the remainder of the work day to participate in professional learning, collaborate, plan, and hold parent teacher conferences.

If you have any questions or concerns, please reach out to your school’s principal.

---

Buenas tardes,

Esperamos que tanto su semana como el año escolar de su estudiante hayan tenido un buen comienzo.

Este es un recordatorio del Distrito Escolar del Condado de Hall que el jueves 22 de septiembre es un día de salida temprano para todos los estudiantes. Los estudiantes de primaria saldrán a las 12:00 p. m. y los estudiantes de secundaria y preparatoria saldrán a la 1:15 p. m. Los autobuses realizarán sus rutas normales de la tarde en estos horarios.

Los maestros y el personal usarán el resto del día laboral para participar en aprendizaje profesional, colaborar, planificar y realizar conferencias de padres y maestros.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el director de su escuela.